Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzestup plasmatické koncentrace rifabutinu je pravděpodobně důsledkem toho, že amprenavir inhibuje metabolizaci rifabutinu zprostředkovávanou enzymem cyp3a4.
a rifabutin plazmaszintjének emelkedését valószínűleg az okozza, hogy az amprenavir gátolja a rifabutin cyp3a4 enzimen történő metabolizmusát.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jednotlivá bolusová nitrožilní dávka nefrakcionovaného heparinu (100 u/ kg) významně nezměnila prasugrelem zprostředkovávanou inhibici agregace destiček.
a nem frakcionált heparin egyszeri 100 e/ kg- os bólus adagja nem módosította jelentős mértékben a prasugrel által közvetített thrombocytaaggregáció gátlást.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podle výsledků pokusů in vitro a známých hlavních metabolických cest abakaviru má abakavir nízký potenciál k lékovým interakcím zprostředkovávaným cytochromem p450.
az in vitro kísérletek eredményei és az abakavir főbb metabolikus útvonalainak ismerete alapján az abakavir és más gyógyszerek p450 - közvetítésű kölcsönhatásának lehetősége csekély.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: