Results for jebuzejských translation from Czech to Indonesian

bydlili tedy synové izraelští u prostřed kananejských, hetejských a amorejských, a ferezejských a hevejských a jebuzejských,
itulah sebabnya orang-orang kanaan, het, amori, feris, hewi dan yebus tetap tinggal di negeri itu bersama-sama dengan umat israel

jebuzejských pak obyvatelů jeruzaléma nemohli synové juda vypléniti, protož bydlil jebuzejský s syny judskými v jeruzalémě až do tohoto dne.
kota yerusalem termasuk juga milik yehuda, tetapi orang yehuda tidak dapat mengusir orang yebus yang tinggal di situ. sampai sekarang orang yebus masih tinggal bersama orang yehuda di kota itu

všecken také lid, kterýž byl pozůstal z amorejských, hetejských, ferezejských, hevejských a jebuzejských, kteříž nebyli z synů izraelských,
untuk kerja paksa itu salomo mengerahkan orang-orang keturunan orang amori, het, feris, hewi dan yebus. mereka adalah orang-orang keturunan bangsa kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang israel ketika mereka menduduki negeri itu. sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba

a když jste přešli jordán, přišli jste k jerichu; i bojovali proti vám muži jericha, amorejští, a ferezejští, a kananejští, a hetejští, a gergezejští, a hevejští, a jebuzejští, a dal jsem je v ruku vaši.
kemudian kamu menyeberangi sungai yordan, dan sampai di yerikho. orang-orang yerikho memerangi kamu, begitu pula orang amori, orang feris, kanaan, het, girgasi, hewi dan orang yebus. tetapi aku memberikan kepadamu kemenangan atas mereka semua