Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poznav pak ježíš myšlení jejich, odpovídaje, řekl k nim: co tak utrhavě přemyšlujete v srdcích vašich?
yesus tahu pertanyaan mereka. jadi ia berkata, "mengapa kalian bertanya-tanya begitu di dalam hatimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aniž co o tom přemyšlujete, že jest užitečné nám, aby jeden člověk umřel za lid, a ne, aby všecken tento národ zahynul.
apakah kalian tidak menyadari bahwa demi rakyat, lebih baik satu orang mati daripada seluruh bangsa hancur?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a znaje to ježíš, řekl jim: co přemyšlujete o tom, že chleba nemáte? ještě neznáte, ani rozumíte? ještě máte oslepené srdce vaše?
yesus tahu apa yang mereka persoalkan. sebab itu ia bertanya kepada mereka, "mengapa kalian persoalkan tentang tidak punya roti? apakah kalian tidak tahu dan belum mengerti juga? begitu tumpulkah pikiranmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting