Results for zřejmě translation from Czech to Indonesian

zřejmě
terbukti

zřejmě je nějaký problém s kartou
mungkin ada masalah dengan kartu

tento balík zřejmě není nainstalován správně
paket ini nampaknya tak terpasang secara benar

nelze zapisovat do souboru. zřejmě je plný disk.
tidak dapat menulis ke file. disk penuh.

nastavená cesta k javě zřejmě uvádí platnou složku.
lintasan java untuk menyebutkan direktori yang sah.

nelze se připojit. ftp server je zřejmě plně vytížen.
tidak dapat menyambung. server ftp mungkin terlalu sibuk.

stažený soubor je zřejmě porušen nebo není v předpokládaném formátu
file yang didownload rusak atau bukan file setelan

toto schéma používá průhledné pozadí, což vaše plocha zřejmě nepodporuje.
skema warna ini menggunakan latar belakang transparan yang kelihatannya tidak didukung di desktop anda

složka uvedená níže zřejmě nabízí lepší alternativu. chcete tuto alternativu použít?
direktori di bawah ini tampaknya merupakan alternatif yang lebih baik. pilih menggunakan direktori ini?

nelze spustit aplikaci, zřejmě je porušena příslušná knihovna (soubor dll).
tak bisa jalankan program karena program pakai dll tak sah.

chyba opera unite: zřejmě se vyskytl problém s tímto serverem proxy opera unite.
error opera unite: sepertinya ada masalah dengan server proksi opera unite.

chyba opera unite: server proxy opera unite je nyní nedosažitelný. síť je zřejmě mimo provoz.
error opera unite: server proksi opera unite tidak bisa dihubungi. jaringan mungkin lumpuh.

toto je zřejmě podvodný web. nezadávejte zde žádné údaje, ani pokud vám stránka připadá jako známá a důvěryhodná.
ini adalah situs yang dikenal sering digunakan untuk menipu. jangan isi apapun, meskipun tampilan mirip dengan situs yang anda percaya.

požadovaný objekt wml není dostupný.\n\nk cílovému objektu se zřejmě pokoušíte přistoupit nekorektním způsobem.
akses anda ke dek wml telah ditolak.\n\nanda tidak mencapai dek ini dengan urutan yang benar.

nepodařilo se provést změnu odebírané složky! zřejmě jste již na serveru přihlášeni/odhlášeni k odběru této složky.
penggantian pendaftaran folder gagal! mungkin foldernya sudah terdaftar/belum terdaftar pada server.

instalovaný certifikát je ekvivalentem již nainstalovaného certifikátu. vystavitel zřejmě vydal dva certifikáty pro stejné použití. uložen zůstal pouze již existující certifikát.
salah satu sertifikat yang anda akan install ekuivalen dengan sertifikat yang telah terinstalasi sebelumnya. penerbit sangat mungkin menerbitkan dua sertifikat untuk kegunaan serupa. hanya sertifikat yang telah terinstalasi yang disimpan.

stránka, kterou se pokoušíte otevřít, byla nahlášena jako podvodná. zřejmě se z vás pokusí vylákat nějaké osobní či finanční informace. <a href
halaman yang akan anda kunjungi telah tercatat sebagai halaman tipuan. halaman ini mungkin menipu anda untuk memberikan informasi pribadi ataupun finansial. <a href

javovská knihovna nebyla nalezena v místě,\nkam odkazují registry. instalace prostředí java \nje zřejmě porušena. applety java nebudou pracovat.
dll java tidak ditemukan di tempat\nyang ditunjukkan registry.instalasi java anda\nmungkin rusak. applet java tidak akan bekerja.

opera se nedokázala připojit k serveru. server zřejmě používá nepodporovaný protokol ssl 2, který není považován za dostatečně bezpečný pro zabezpečenou komunikaci. vlastník webu by měl provést aktualizaci na tls 1.0 či novější.
opera tidak dapat menghubungkan ke server. server mungkin menggunakan protokol ssl 2 yang tidak diukung, yang dianggap cukup aman untuk komunikasi aman. pemilik situs harus melakukan upgrade ke tls 1.0 atau yang lebih baru.

není zřejmé, je-li tento soubor neškodný. chcete jej přesto stáhnout?
kemanan file ini tidak diketauhui. apakah anda yakin ingin mendownload file ini?