Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v roce 2007 byla hlavní elektronická adresa veřejného ochránce práv pouita k odpovědi na celkem 7 273 ádostí o informace.
nel 2007 il principale indirizzo di posta ele4 ronica del mediatore è stato usato per rispondere, in totale, a 7 273 messaggi di richiesta di informazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manel stěovatelky spáchal sebevradu, kdytento lék uíval, a stěovatelka agentuře zaslala několik otázek a ádostí o informace.
il marito della denunciante si era suicidato mentre era in cura con il farmaco; pertanto, la denunciante aveva conta4 ato l’agenzia presentando una serie di domande e richieste di informazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musí osoba odpovědná za uvádění na trh předložit žádost komisi. ádost obsahuje informace a údaje uvedené v příloze v a musí být v souladu se zásadami stanovenými ve směrnici 81/852/ehs.
il responsabile della commercializzazione presenta una domanda alla commissione. tale domanda deve contenere le informazioni ed i dati di cui all'allegato v ed essere conforme ai principi stabiliti nella direttiva 81/852/cee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: