Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nahý.
au naturel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nahá!
e nuda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a nahá.
a pensare nuda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on... a nahý?
lui... era nudo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mladá.. a nahá...
giovane... e nuda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nezměrné a nahé.
"le nude e sconfinate
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jsi celá mokrá a nahá.
sei tutta nuda e bagnata...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nahý scény mi nevadí.
e non ho problemi a spogliarmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a nahý taky odejdu."
e nudo moriro'!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bosí a nazí, nenech mě odejít.
♪ barefoot, naked, don't you let me go... ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a naz nám řekl, že ho bodli zprava.
e naz ci ha detto che e' stato pugnalato da destra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"krásný, krvavý a nahý."
'la bella, il porco e il nudo'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"blýskat zadnicemi ve stodolách a nazí v jezeře,
"con le chiappe all'aria nei granai e nudi nel lago,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a nazí. není to nic, co bych už neviděla.
si', si', non e' niente che non abbia visto prima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a harvie našel rodiče ležet poblíž - zmrzlé a nahé.
... e harvie trovo' i suoi genitori non lontano da li', congelati e nudi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nahý jsem vyšel z matčina lůna a nahý také odejdu."
"nudo uscii dal grembo di mia madre... e nudo... vi ritornero'."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
francisco goya a jeho oblečená a nahá „maja“ jsou dobrým příkladem.
francisco de goya con le sue «majas», la vestida e la desnuda, offre un esempio in tal senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dělal takové ty divné věci, jako když se natřel celý na stříbrno a nahý stál na válečném náhrobku a recitoval špatnou poezii.
faceva stranezze tipo pitturarsi tutto il corpo d'argento e posava nudo recitando di fronte a dei monumenti ai caduti di guerra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doma máme takový rituál, děti jsou na internátě, večer přijdu domů z práce, svleču se a nahý skočím do bazénu.
per anni abbiamo questo rituale in famiglia. i nostri figli sono in collegio. ogni sera torno a casa dal lavoro, mi spoglio, mi tuffo nudo in piscina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
byla mi mezi mnoha řečena jedna historka. když naši komisaři vstoupili do londýnského opatství křížovnických mnichů našli mnicha samotného v posteli s jeho děvkou. oba byli udivení a nazí.
mi hanno detto, solo uno di tanti aneddoti, che quando i nostri messi sono entrati nel monastero londinese dei frati crociati, hanno trovato il priore stesso, a letto con la sua puttana, entrambi nudi come vermi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.