Results for chirurgický zákrok translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

chirurgický zákrok

Italian

operazione

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

chirurgický zákrok?

Italian

un'operazione chirurgica?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- jaký chirurgický zákrok?

Italian

- che tipo di intervento?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

preventivní chirurgický zákrok

Italian

chirurgia preventiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

potřebuje chirurgický zákrok.

Italian

lui e'... ha bisogno di un intervento chirurgico.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

chirurgický zákrok na prostatě

Italian

intervento alla prostata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

je čas na chirurgický zákrok.

Italian

e' tempo per uno sciopero chirurgico.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

chirurgický zákrok to mohl vyřešit.

Italian

un'operazione chirurgica potrebbe risolvere il problema.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ale... chirurgický zákrok byl úspěšný.

Italian

ad ogni modo l'operazione e' andata a buon fine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- byl to zbytečný chirurgický zákrok.

Italian

era chirurgia plastica non necessaria.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- měla jste nějaký chirurgický zákrok?

Italian

prima della scalata dell'everest, ha subito qualche operazione chirurgica?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

chirurgický zákrok odstraní tu píštěl.

Italian

un intervento puo' mettere a posto il ponte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

neplánuje chirurgický zákrok, ani zubařský.

Italian

non deve sottoporsi ad alcun intervento, nemmeno dal dentista.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

zubní protézy vyžadující chirurgický zákrok

Italian

protesi dentali chirurgiche

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

léčba vyžaduje jeden chirurgický zákrok.

Italian

come usare osigraft 19 per il trattamento è sufficiente un solo intervento chirurgico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

a uslyšíte, že existuje chirurgický zákrok.

Italian

viene a sapere che esiste una cura chirurgica.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Žádný z pacientů nepotřeboval chirurgický zákrok.

Italian

in nessuno dei pazienti è stato necessario ricorrere all' intervento chirurgico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

podstoupil jsem chirurgický zákrok, 6. srpna 2003.

Italian

la mia. il 6 agosto del 2003, ho subito un intervento elettivo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

aplikace přípravku osigraft vyžaduje chirurgický zákrok.

Italian

la somministrazione di osigraft richiede un intervento chirurgico.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

pokud brzo nesestoupí, bude potřeba chirurgický zákrok.

Italian

comunque, se non scendera' presto, dovra' subire un intervento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,548,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK