Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermatologické nemoci
dermatosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatologické reakce:
reazioni dermatologiche:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
glukortikosteroidy, dermatologické preparáty.
glucorticosteroidi, preparati dermatologici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby
servizi oftalmologici, dermatologici o ortopedici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutická skupina: jiné dermatologické p ípravky, atc kód:
categoria farmacoterapeutica: altri dermatologici, codice atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nežádoucími účinky pozorovanými při této dávce byli především průjem a dermatologické příhody.
gli eventi avversi osservati in seguito a questo dosaggio erano principalmente diarrea e reazioni dermatologiche.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
byl zapřísáhlý starý mládenec, dokud před třemi lety nepoznal a nevzal si sestřičku z dermatologické ordinace.
e fino a tre anni fa, era uno scapolo incallito finché non incontrò e sposò un'infermiera del suo dermatologo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
další možné dermatologické účinky mohou zahrnovat suchou pokožku, ztluštění nebo popraskání kůže, puchýře nebo příležitostnou vyrážku na dlaních a chodidlech.
altri possibili effetti dermatologici possono includere secchezza, ispessimento o screpolatura della cute, bolle o rash cutaneo occasionale del palmo delle mani o della pianta dei piedi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
podívej, kdybych si bral nesprávnou osobu a ta pravá by to věděla, chtěi bych, aby přišla do mé dermatologické ordinace a řekla mi to.
guarda, se mi stessi per sposare con la persona sbagliata e la persona giusta fosse la' e lo sapesse, avrei voluto che quella persona venisse nel mio studio dermatologico e me lo dicesse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abych ukázala škody v případu proti breakers, přidávám všechny chelseiny účty za všechno, co se vzdáleně podobá nákladům spojených s prací roztleskávačky, víš, jako taneční lekce a členství ve fitku a dermatologické zákroky, foukané, dokonce i šaty.
per mostrare i danni nel mio caso contro le breakers, sto mettendo insieme tutte le ricevute di chelsea con qualcosa che sia remotamente pertinente al costo associato all'essere cheerleader, sai, come, lezioni di danza e iscrizioni in palestra appuntamenti dermatologici, feste, persino il suo guardaroba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: