Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neskladnost s homologiranim tipom
non conformità al tipo omologato
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Če ločene direktive dovoljujejo odstopanja in če so ta odstopanja upoštevana, se vozilo ne šteje za neskladno s homologiranim tipom.
un veicolo non può essere considerato non conforme al tipo omologato quando le tolleranze previste da specifiche direttive sono rispettate.
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
81), v zvezi z navedeno homologacijo, da preveri, po potrebi v sodelovanju s homologacijskimi organi drugih držav članic ali Švice, ali so bili sprejeti ustrezni ukrepi za zagotovitev, da so proizvedena vozila, sistemi, deli ali ločene tehnične enote skladni s homologiranim tipom.
81), fir-rigward ta' dik l-approvazzjoni, biex jivverifika, jekk ikun meħtieġ b'kooperazzjoni mal-awtoritajiet tal-approvazzjoni tal-istati membri l-oħrajn jew mal-iżvizzera, li l-arranġamenti adegwati jkunu saru biex jassiguraw li l-vetturi, is-sistemi, il-komponenti jew l-unitajiet tekniċi separati kif prodotti, ikunu konformi mat-tip approvat.
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: