Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypophthalmichthys molitrix
carpa argentata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
srebrni tolstolobik, hypophthalmichthys molitrix
karpjun fiddieni, hypophthalmichthys molitrix
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě zásilek okrasných ryb pouze druhů carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius a tinca tinca čeledi cyprinidae.
partite di pesci ornamentali appartenenti unicamente alle specie carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius e tinca tinca della famiglia dei ciprinidi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapři (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; filé a jiné rybí maso; rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání.
carpe (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus): vive; fresche o refrigerate; congelate; secche, salate o in salamoia, affumicate; filetti di pesce ed altra carne di pesci; farine, polveri e agglomerati in forma di pellets di pesci, atti all'alimentazione umana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: