Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikovaná jako...
identificata come...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- už byla identifikovaná?
- congelare. - e' stata identificata?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-co ta dvě identifikovaná těla?
- e i due corpi appena identificati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovaná jako mandy laneová.
l'abbiamo identificato, e' mandy lane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- byla identifikovaná? - bohužel,ne.
- non conosciamo la causa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretace výsledků odráží identifikovaná omezení;
l’interpretazione dei risultati tenga conto dei limiti individuati;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oběť identifikovaná jako, hanaoka tomoko, 26, žena podezřelého.
la vittima e' hanaoka tomoko, 26 anni, moglie del sospettato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slečna manzetti byla identifikovaná policejními záznamy. v roku 1986 byla...
la vittima aveva precedenti penali per prostituzione...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oběť ještě nebyla identifikovaná? garciová probírá záznamy ve vicapu.
ancora nessuna identificazione?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) programy oblastí určené pro správně identifikovaná subregionální venkovská území;
a) programmi territoriali destinati a territori rurali ben definiti, di livello subregionale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
6. "osobními údaji" veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě;
6) «dati personali»: tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting