Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knihy ilustrované
libri illustrati
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je to ilustrované?
e illustrato?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ilustrované seznamy dílů
cataloghi ricambi illustrati
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 26
Quality:
tištěné dopisnice, též ilustrované
cartoline postali stampate, illustrate o meno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou tam krásné staré ilustrované časopisy.
hanno anche delle vecchie riviste illustrate che sono stupende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přinesl jsem vám také ilustrované vydání london news, pane.
e le ho portato anche la rivista illustrata su londra, signore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou ilustrované a jsou upřesněny na vysoké a složité úrovni
# persino illustrate ed elencate # # in questa fitta forse complicata #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mám rád katalog manufrance, ilustrované katastrofy ve starých encyklopediích.
mi piace il catalogo della manufrance, le catastrofi illustrate del vecchio larousse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
49090010 | - tlačené alebo ilustrované poštové karty alebo pohľadnice |
49090010 | - kartolini stampati jew illustrati |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
honem! tak já bych si rád koupil "ilustrované dějiny falešného chrupu".
vorrei una copia della storia illustrata dei denti bianchi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posláním tohoto díla je seznámit čtenáře s některými aspekty práce soudního dvora formou ilustrované a komentované návštěvy budov nového soudního paláce.
l’ambizione di quest’opera è di far scoprire o conoscere meglio taluni aspetti del funzionamento della corte di giustizia invitando il lettore ad una visita illustrata e commentata degli edici del nuovo palazzo che essa occupa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osobní merkantil (tiskoviny s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami)
cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tištěné nebo ilustrované dopisnice nebo pohlednice; tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami
cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni o applicazioni
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
490900 | tlačené alebo ilustrované poštové karty alebo pohľadnice; tlačené karty s osobnými pozdravmi, správami alebo oznámeniami, tiež ilustrované, prípadne tiež s obálkami alebo ozdobami: |
490900 | kartolini stampati jew illustrati; kartolini stampati li fihom tislijiet personali, messaġġi jew avviżi, kemm jekk illustrati jew le, b'envelops jew tiżjin jew mingħajrhom |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: