Results for inicializace translation from Czech to Italian

inicializace.
- si, papino.

inicializace modemu
inizializzazione modem

inicializace simulace.
- avviare simulazione.

- inicializace databáze.
- inizializzazione database.

očekávána inicializace for
inizializzazione di for attesa

inicializace appletu "% 1"...
inizializzazione applet «%1»...

inicializace ipodu selhala
inizializzazione ipod non riuscita

inicializace předstartovních systémů.
inizializzazione sistemi pre-lancio.

/inicializace sbĚru dat /nanoboty
inizio raccolta dati nanobot

probíhá inicializace... @ item: intext
inizializzazione...

chyba: selhala inicializace šifry.
errore: inizializzazione dell'algoritmo di codifica fallita.

vyžadována inicializace specifická pro zařízení
inizializzazione specifica per il dispositivo richiesta

inicializace tiskového systému...
inizializzazione sistema di stampa...

začne inicializace obranného systému viper.
inizializzazione del sistema di difesa viper.

selhala inicializace generátoru náhodných čísel!
inizializzazione del generatore di numeri casuali fallita!

kcminit - spouští inicializace ovládacích modulů.
kcminit - esegue i servizi di inizializzazione per i moduli di controllo.

ale inicializace spustit nejde, protože je klíč pryč.
poi... perché non sta succedendo niente? la chiave di accensione è sparita!

inicializace proměnné% 1 závisí sama na sobě
l' inizializzazione della variabile %1 dipende dalla variabile stessa

inicializace založená na uloženém nastavení selhala. @ info: status
l' inizializzazione basata sulla configurazione memorizzata non è riuscita. @info: status

inicializace založená na nově vytvořeném nastavení selhala. @ info: status
l' inizializzazione basata sulla nuova configurazione non è riuscita. @info: status