Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amsterdamský projekt je založen na „třívrstvém modelu“, který je schematicky znázorněn na obrázku 1.
il progetto del comune di amsterdam si basa su un «modello a tre strati», riportato schematicamente nella figura 1.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tady je schematický plán hnízda.
accesso agli schemi dell'hive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vš echny tyto prvky jsou ukázány na projektech lea- der+ prezentovaných v této �ásti a lze je schematicky zn ázornit takto:
leader+ presentati in questo capitolo e possono ess ere rappresentati come segue:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schéma hranice systému je schematické znázornění analyzovaného systému.
il diagramma dei confini del sistema è una rappresentazione schematica del sistema analizzato.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
schéma hranice systému nebo schéma toků je schematické znázornění analyzovaného systému.
il diagramma dei confini del sistema, o diagramma di flusso, è una rappresentazione schematica del sistema analizzato.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
popis: na vnitřní části mince jsou schematicky znázorněny obvodové zdi vatikánského státu, v popředí je zobrazena bazilika sv. petra.
descrizione: nella parte interna è raffigurato il profilo delle mura perimetrali della città del vaticano, con la basilica di san pietro in primo piano;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
graf toku je schematické vyjádření modelovaného systému (systémů na popředí a vazeb na systém na pozadí) a všech hlavních vstupů a výstupů.
un diagramma di flusso è una rappresentazione schematica del sistema modellato (sistemi di foreground e collegamenti al sistema di background), compresi tutti i flussi in ingresso/uscita principali.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.