Results for medikamentózní translation from Czech to Italian

medikamentózní akné
acne medicamentosa

medikamentózní embolie kůže
embolia cutanea da farmaci

zlepšení při medikamentózní léčbě
miglioramento di terapia farmacologica

neúspěšná medikamentózní nebo blíže neurčená indukce porodu
mancata induzione medica o non specificata di travaglio

neúspěšná medikamentózní nebo blíže neurčená indukce porodu, porozeno
mancata induzione medica o non specificata di travaglio, parto

neúspěšná medikamentózní nebo blíže neurčená indukce porodu, před porodem
mancata induzione medica o non specificata di travaglio, antepartum

neúspěšná medikamentózní nebo blíže neurčená indukce porodu, bez určení vztahu k péči
mancata induzione di travaglio medica o non specificata, episodio di cura non specificato

pokud se takové reakce objeví, přerušte podávání léku a zahajte vhodnou medikamentózní terapii.
nell' eventualità di una loro comparsa interrompere il trattamento ed istituire l' appropriata terapia medica.

u žen, které podstoupily opakovanou medikamentózní léčbu neplodnosti, byla zaznamenána nádorová onemocnění reprodukčního systému, benigní i maligní.
sono stati segnalati casi di neoplasie, sia benigne che maligne, dell’ ovaio o altre neoplasie dell’ apparato riproduttivo in donne sottoposte a ripetuti cicli di terapia per il trattamento dell’ infertilità.

hlášené nežádoucí ú inky se projevily v tšinou jen na k ži a byly v tšinou mírné a vy ešily se, aniž bylo nutno aplikaci krému vaniqa ukon it a zahájit medikamentózní lé bu.
l '

dlouhodobý účinek za úspěšnou léčebnou odpověď bylo v klinickém hodnocení považováno dosažení medikamentózní kastrace ke dni 28 a její udržení až do dne 364, kdy ani jednou hladina testosteronu nepřestoupila hodnotu 0, 5 ng/ ml.
efficacia a lungo termine nello studio è stato definito come successo terapeutico l' ottenimento di livelli di castrazione medica al giorno 28 e il mantenimento di concentrazioni di testosterone non superiori a 0,5 ng/ ml in nessuno dei 364 giorni di trattamento.

c) "aktivním implantabilním zdravotnickým prostředkem" se rozumí každý aktivní zdravotnický prostředek, který je určen k úplnému nebo částečnému zavedení do lidského těla buď chirurgicky nebo medikamentózně, nebo zdravotnickým zákrokem do přirozeného otvoru a který má po zákroku zůstat na místě;
dispositivo medico impiantabile attivo: qualsiasi dispositivo medico attivo destinato ad essere impiantato interamente o parzialmente mediante intervento chirurgico o medico nel corpo umano o mediante intervento medico in un orifizio naturale e destinato a restarvi dopo l'intervento;d)