Results for multimédia translation from Czech to Italian

multimédia
multimedia

publikace 2. multimédia 3.
pubblicazioni 2.

mladí lidé teď mají rádi multimédia.
beh, i giovani d'oggi nella multimedialita' ci sguazzano.

vizuální programovací platforma pro multimédia
piattaforma visuale di programmazione dei flussi di dati per file multimediali

stahovat multimédia, jakmile budou dostupná
scarica media non appena si rende disponibile

balík programů pro komunikace a multimédia
pacchetti software di comunicazione e multimedia

vývoj programového vybavení pro komunikace a multimédia
servizi di programmazione di software per comunicazioni e multimedia

má široký rozsah práce, skici, malby, multimédia.
e' bravo. ha un'ampia raccolta di lavori. vignette, dipinti, multimedia.

chemii a multimédia a také vyrábějí nábytek na míru pro soukromé zákazníky.
«per raggiungere il successo è fondamentale creare delle motivazioni», aggiunge.

multimédia a nové technologie budou hrát v audiovizuálním odvětví stále větší roli.
i formati multimediali e le nuove tecnologie svolgeranno un ruolo crescente nel settore audiovisivo.

multimédia musí být stažena přímo, jinak bude podcast přehrán ze vzdáleného serveru.
il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.

mheg multimedia and hypermedia experts group (skupina odborníků pro multimédia a hypermédia)
mheg (multimedia and hypermedia experts group) gruppo di esperti del multimediale e dell'ipermediale

s uznáním širokého zájmu o projekt soer 2010 budou navrženy různé produkty a multimédia, které budou určeny pro různé příjemce, a to i s hodnocením tematických otázek a na úrovni jednotlivých zemí.
• producendo una valutazione integrata trasversale rivolta al futuro su questioni ambientali, esaminando in che modo, in una prospettiva di sostenibilità, l’interazione tra le questioni ambientali e gli sviluppi socioeconomici a livello europeo e mondiale potrebbe evolversi in diversi possibili scenari e quali potrebbero essere le ripercussioni per l’europa, i paesi vicini e altre parti del mondo;

(13) v doporučení 2000/417/es ze dne 25. května 2000 o zpřístupnění účastnického vedení umožňovat na soutěžním základě poskytování plné nabídky služeb elektronických komunikací včetně širokopásmových multimédií a rychlého připojení na internet [5] a ve sdělení ze dne 26. dubna 2000 [6] komise stanovila podrobné pokyny, aby napomohla vnitrostátním regulačním orgánům spravedlivě regulovat jednotlivé druhy zpřístupnění účastnického vedení.
(13) nella raccomandazione 2000/417/ce del 25 maggio 2000 relativa all'accesso disaggregato all'anello locale: consentire la fornitura concorrenziale di una gamma completa di servizi di comunicazioni elettroniche, in particolare dei servizi multimediali a larga banda e di internet ad alta velocità(5) e nella comunicazione del 26 aprile 2000(6) la commissione ha dettato linee guida dettagliate per coadiuvare le autorità nazionali di regolamentazione nel disciplinare equamente le varie forme di accesso disaggregato alla rete locale.