Results for nízkopatogenním translation from Czech to Italian

v říjnu 2002 itálie oznámila komisi, že se v regionech veneto a lombardie objevila nákaza nízkopatogenním virem influenzy ptáků, podtyp h7n3 a rychle se šíří.
nell’ottobre 2002, l’italia ha notificato alla commissione la presenza in veneto e in lombardia del virus dell’influenza aviaria a bassa patogenicità del sottotipo h7n3 e la veloce propagazione della malattia.

během nedávných epidemií influenzy ptáků měly nákazy způsobené nízkopatogenním virem influenzy ptáků, který následně zmutoval na vysoce patogenní virus, ničivé následky a znamenaly hrozbu pro veřejné zdraví.
durante le recenti epidemie di influenza aviaria focolai della malattia causati da virus a bassa patogenicità successivamente mutati in virus ad alta patogenicità hanno avuto conseguenze devastanti e hanno comportato rischi per la salute pubblica.

pokud se potvrdí, že typ neuraminidázy je odlišný od typu n1 nebo že virus je nízkopatogenní, opatření stanovená v článcích 3 a 4 se zruší.
se è confermato che il tipo di neuroaminidasi è diverso da n1, le misure di cui agli articoli 3 e 4 sono abolite.