Results for nejúčinnějším translation from Czech to Italian

- nejúčinnějším médiem se ukazuje být televizní publicita.
- la pubblicità televisiva si è dimostrata lo strumento di comunicazione più efficace.

toramex patří k nejúčinnějším blokátorům, které máme, že?
il toramex è uno dei più efficienti bloccanti per il fattore di necrosi tumorale che abbiamo, giusto?

jaké cvičení byste shledal nejúčinnějším... pro geriatrickou sexualitu?
qual è l'esercizio fisico che apporta maggiori benefici... alla sessualità negli anziani?

veřejné zdroje musí být využívány co nejúčinnějším a nejúčelnějším způsobem.
le risorse pubbliche devono essere utilizzate nel modo più efficiente e efficace possibile.

agentura by z hlediska nákladů i nadále byla tím nejúčinnějším řešením.
l’agenzia continua ad essere l’opzione più efficiente sotto il profilo dei costi.

a dopoval tím nejprofesionálnějším, nejúčinnějším způsobem možná v celé historii sportu.
e si è dopato nel modo più professionale ed efficiente forse di tutta la storia dello sport.

potřebujeme to udělat tím nejúčinnějším možným způsobem- najít hrob, vykopat tělo...
dobbiamo solo farlo nel miglior modo possibile. - trovare la tomba e tirare fuori il corpo.

nejúčinnějším způsobem dalšího zdokonalování standardního formátu jsou pokyny, které vypracovává komise.
l'elaborazione di linee guida della commissione è il modo più efficace per garantire un'ulteriore sviluppo di questo formato standard.

- "nejlepší" technikou rozumí nejúčinnější technika z hlediska dosažení vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku.
- «migliori», qualifica le tecniche più efficaci per ottenere un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo complesso.