Results for nepozůstavili translation from Czech to Italian

dal tedy hospodin bůh náš v ruce naše i oga, krále bázan, a všecken lid jeho, i porazili jsme jej, tak že jsme nepozůstavili po něm žádného živého.
così il signore nostro dio mise in nostro potere anche og, re di basan, con tutta la sua gente; noi lo abbiamo sconfitto, senza lasciargli alcun superstite

kdyby ti, kteříž zbírají víno, přišli na tebe, zdaž by nepozůstavili paběrků? pakli zloději v noci, zdaž by škodili více nad potřebu svou?
se vendemmiatori verranno da te, non lasceranno nulla da racimolare. se ladri notturni verranno da te, saccheggeranno quanto loro piace

i dal je hospodin v ruku izraelovi, a porazili je. i honili je až k sidonu velikému, a až k vodám maserefot, a k údolí masfe na východ, a pobili je, tak že nepozůstavili žádného živého.
il signore li mise in potere di israele, che li battè e li inseguì fino a sidone la grande, fino a misrefot-maim e fino alla valle di mizpa ad oriente. li batterono fino a non lasciar loro neppure un superstite

a jakož prve pověděl izaiáš: byť byl pán zástupů nepozůstavil nám semene, jako sodoma učiněni bychom byli, a gomoře byli bychom podobni.
e ancora secondo ciò che predisse isaia: non ci avesse lasciato una discendenza, saremmo divenuti come sòdoma e resi simili a gomorra