Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4-[(4-nitrofenyl)azo]anilin (ci 11005)
4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (ci 11005)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-[(2-methoxy-4-nitrofenyl)amino]ethanol
2-[(2-metossi-4-nitrofenil)ammino]etanolo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3-chlorfenyl)-(4-methoxy-3-nitrofenyl)methanon
(3-clorofenil)-(4-metossi-3-nitrofenil)metanone
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29163900 | 80 | etyl 2-(4-nitrofenyl)butyrát | 0 | 1.
ex29163900 | 80 | 2-(4-nitrofenil)butirrato di etile | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
2-chlor-4-fluor-5-nitrofenyl (isobutyl)karbonát
(isobutil)carbonato di 2-cloro-4-fluoro-5-nitrofenile
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o,o'-diethyl-o-(4-nitrofenyl)-fosforothioát (parathion – iso)
o,o-dietil-o-(4-nitro-fenil)-monotiofosfato (parathion – iso)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2-[(4-amino-2-chlor-5-nitrofenyl)amino]ethanol
2-[(4-ammino-2-cloro-5-nitrofenil)ammino]etanolo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[(2-chlor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol (ci 12085)
1-[(2-cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftolo (ci 12085)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2'-[(4-amino-3-nitrofenyl)imino]bisethanol-hydrochlorid barva na vlasy
2,2'-[(4-ammino-3-nitrofenil)immino]bis-etanolo, cloridrato colorante per capelli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2'-[(4-amino-3-nitrofenyl)imino]bisethanol-hydrochlorid a další soli
2,2'-[(4-ammino-3-nitrofenil)immino]bisetanolo idrocloruro e altri sali hc red no.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2'-[[4-[(2-hydroxyethyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisethanol a jeho soli
2,2'-[[4-[(2-idrossietil)ammino]-3-nitrofenil]immino]bisetanolo e suoi sali hc blue no.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
po rozpuštění obsahuje roztok 40 jednotek imiglucerázy v 1 ml (400 jedn. / 10 ml).. * enzymová jednotka (jedn.) je definována jako množství enzymu, které je schopno katalyzovat hydrolytickou reakci jednoho mikromolu syntetického substrátu para- nitrofenyl ß- d- glukopyranosidu (pnp- glc) za minutu při teplotě 37 °c. ** modifikovaná forma glukocerebrosidázy produkovaná ve vaječníkových buňkách křečka čínského rekombinantní dna technologií.
*una unità enzimatica (u) corrisponde alla quantità di enzima necessaria per catalizzare l’ idrolisi di una micromole del substrato sintetico paranitrofenil-β -d-glucopiranoside (pnp-glc) in un minuto a 37°c. ** forma modificata di glucocerebrosidasi prodotta nelle cellule ovariche del criceto cinese mediante tecniche di ricombinazione del dna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.