From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pověřený pracovník
incaricato
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pověřený (pracovník)
addetto
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. "strojvedoucím" pracovník pověřený řízením hnacího vozidla;
8) "macchinista": il lavoratore incaricato di guidare una macchina di trazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odchylně od článku 4 se pracovníci nemusí podrobovat detekční kontrole před tím, než jim je povolen přístup do kritických částí vyhrazených bezpečnostních prostor, pokud je doprovází pověřený pracovník, který se detekční kontrole podrobil.
in deroga all’articolo 4, non occorre sottoporre a controllo il personale, prima che sia autorizzato ad accedere alle parti critiche delle zone sterili di un aeroporto, a condizione che detto personale sia scortato da un membro del personale già sottoposto a controllo e debitamente autorizzato.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pracovníkům, kteří se nepodrobili detekční kontrole, by měl být přístup do kritických částí vyhrazených bezpečnostních prostor letiště povolen pouze pod podmínkou, že je bude neustále doprovázet pověřený pracovník, který se detekční kontrole podrobil.
il personale non sottoposto a controllo deve essere autorizzato ad accedere alle parti critiche delle zone sterili di un aeroporto solo se permanentemente accompagnato da personale sottoposto a controllo e debitamente autorizzato.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k tomuto účelu jsou pracovníci pověření komisí zmocněni
gli agenti dalla commissione incaricati a tal fine dispongono dei seguenti poteri :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: