Results for predložila translation from Czech to Italian

(3) francúzska vláda predložila 27.
(3) 2005 m.

1 na rozpočtový rok 2008, ktorý predložila komisia 18.
1/2008 dell'unione europea per l'esercizio finanziario 2008, presentato dalla commissione il 18 gennaio 2008,

Žiadosť predložila spoločnosť fuyang genebest chemical industry co.
l-applikazzjoni tressqet minn fuyang genebest chemical industry co.

augusta 2008 predložila keňa dodatočné informácie súvisiace s jej žiadosťou.
il 19 agosto 2008 il kenya ha presentato informazioni complementari a corredo della propria richiesta.

ob upoštevanju predloga, ki ga je komisija predložila po posvetovanju s svetovalnim odborom,
atsižvelgdama į komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su patariamuoju komitetu,

(10) dva uvoznika v skupnosti pa sta sodelovala in predložila izpolnjene vprašalnike.
(10) du bendrijos importuotojai bendradarbiavo ir pateikė atsakymus į klausimyną.

januarja 2006 je komisija predložila pripombe zainteresiranih strank združenemu kraljestvu in mu dala možnost odgovora.
(10) con lettere del 22 dicembre 2005, 13 gennaio 2006 e 19 gennaio 2006, la commissione ha trasmesso al regno unito le osservazioni ricevute da terzi interessati in modo che potesse replicarvi.

predložila žiadosť o uvedenie na trh výrobkov z kukurice ga21, spoločnosť monsanto europe s.a.
(3) permezz ta' ittra ta' l- 1 ta' marzu 2007 lill-kummissjoni, monsanto europe s.a., filwaqt li kkunsidrat li syngenta seeds s.a.s.

industrija skupnosti ni predložila informacij ali dokazov, ki bi lahko oslabili pomen ugotovitev v zvezi s tem.
l-industrija tal-komunità ma ssottomettietx informazzjoni jew evidenza li setgħet tellfet mill-valur tas-sejbiet li saru f'dan ir-rigward.

(9) litva predložila informácie, ktoré dokazujú, že sa v súčasnosti zistila prítomnosť vírusu rizománie repy sa v krajine.
(9) la lituania ha presentato informazioni secondo le quali il virus in questione è attualmente presente nel suo territorio.

mám na mysli zákon o detském tábore, který predložil.
mi riferisco alla legge presentata per la creazione di un campo per ragazzi.