Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sin restitución por exportación
-sin restitución por exportación-uden eksportrestitution
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"— tasa de la restitución aplicable: …;"
« - tasa de la restitución aplicable: . . . . . . »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
španělsky restitución inferior a 1000 eur
in spagnolo restitución inferior a 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
« sin restitución [reglamento (cee) no 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restitución válida por […] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-restitución valida por… toneladas (cantidad por la que se expida el certificado),
il titolo reca nella casella 22, almeno una delle seguenti diciture:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- restitución válida para… (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- "restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 462/2005
- cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 462/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 458/2005
- trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 458/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-"para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94"
-%quot%para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) n° 1868/94%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) no 1868/94"
- "para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del reglamento (ce) n° 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-prefinanciación de la restitución – artículo 30 del reglamento (ce) n° 800/1999. declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el … (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
-prefinanciación de la restitución -artículo 30 del reglamento (ce) no 800/1999. declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: