Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takže dwighte, ty máš tu východoněmeckou holku.
percio', dwight, a te tocca la ragazza della germania est.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dent býval kulturním atašém pro východoněmeckou ambasádu v hondurasu.
den-lavorava all'ambasciata della germania dell'es-nell'honduras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a na závěr tohoto ceremoniálu si zazpíváme východoněmeckou národní hymnu.
e ora concludiamo la nostra cerimonia cantando l'inno nazionale della germania est.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přepis telefonního rozhovoru slovo od slova mezi východoněmeckou tajnou policií a nettie mollerovou.
una trascrizione, parola per parola, di una conversazione telefonica tra la polizia segreta della germania est e nettie moller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dostal jsem 9,8 od kanaďana, perfektních 10 od američana, a matka převlečená za východoněmeckou rozhodčí mi dala 5,6.
il giudice canadese mi dà 9,8, quello americano un 10 pieno. mia madre travestita da giudice della germania dell'est mi dà 5,6.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) v říjnu 1992 společnost treuhandanstalt (dále jen "tha") prodala předchůdce kww, východoněmeckou společnost neue warnow werft gmbh (dále jen "ww"), norskému průmyslovému koncernu kvaerner a. s.
(6) nell’ottobre 1992, la treuhandanstalt ("tha") ha venduto il predecessore di kww, il cantiere navale tedesco-orientale neue warnow werft gmbh ("ww"), al gruppo industriale norvegese kvaerner a.s.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting