Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pÅÃkaz:
comando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- e pÅÃkaz
--name nome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
upravit pÅÃkaz
modifica comando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
použÃt pÅÃkaz:
usa comando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÅÃkaz socksv5 nenà podporován
comando socksv5 non supportato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÅÃkaz neobsahuje požadovanou znaÄku '% 1'.
il comando non contiene il tag richiesto "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internà chyba. xml ovladaÄ pro pÅÃkaz% 1 nebylo možné nalézt.
errore interno. impossibile trovare il driver xml per il comando %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÅÃkaz se jménem% 1 již existuje. chcete pokraÄovat a upravit již existujÃcà pÅÃkaz?
esiste già un comando di nome %1. vuoi continuare e modificare quello esistente?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pÅÃkaz bude použÃvat výstupnà soubor. je- li volba zaÅ¡krtnuta, pak se ujistÄte, pÅÃkaz obsahuje znaÄku pro výstupnà soubor.
il comando userà un file di output. se questa casella è marcata, assicurati che il comando contenga un tag di output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heslo na sambÄ volba v nastavenà samba serveru encrypt passwords = yes (výchozÃ) vyžaduje aby bylo nejprve použito pÅÃkazu smbpasswd - a [username], který vytvoÅà šifrované heslo na sambÄ.
password samba l' impostazione di samba encrypt passwords = yes (valore predefinito) richiede di usare prima il comando smbpasswd -a [nomeutente], per creare una password samba cifrata e permettere a samba di riconoscerla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: