Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- v prípade pomoci ad hoc: predpokladaný dátum vyplatenia poslednej splátky:
- ad hoc pagalbos atveju: numatomą paskutinės pagalbos dalies išmokėjimo datą:
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc pozostávala z úveru vo výške 2 milióny eur s úrokovou sadzbou 4,43 % a na obdobie, ktoré neprekročí šesť mesiacov od prvého vyplatenia čiastok požičaných spoločnosti.
l'aiuto consisteva in un prestito di 2 milioni di euro al tasso d'interesse del 4,43 % per una durata non superiore a sei mesi a decorrere dalla prima erogazione di somme prestate all'impresa.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de | prémie na mäso - ovčie a kozie mäso | 2003 | vyplatenie pomoci poľnohospodárom s menej ako 10 nárokmi na prémie | presná | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
de | premi nel settore delle carni ovine e caprine | 2003 | pagamento di aiuti ad agricoltori con meno di 10 diritti al premio | specifica | | eur | -11491,42 | 0,00 | -11491,42 |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 3
Quality: