Results for hrali translation from Czech to Japanese

nebo zpěváci héman, azaf a etan hrali hlasitě na cymbálích měděných,
歌うたう者ヘマン、アサフおよびエタンは青銅のシンバルを打ちはやす者であった。

a mattitiáš, elifele, mikneiáš, obededom, jehiel a azaziáš hrali na harfách při zpěvu nízkém.
しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。

takž všecken lid izraelský provázeli truhlu smlouvy hospodinovy s plésáním a zvukem trouby, a pozaunů a cymbálů, a hrali na loutny a na harfy.
こうしてイスラエルは皆、声をあげ、角笛を吹きならし、ラッパと、シンバルと、立琴と琴をもって打ちはやして主の契約の箱をかき上った。

ale david a všecken lid izraelský hrali před bohem ze vší síly, v zpěvích na harfy, na loutny, na bubny, na cymbály a na trouby.
ダビデおよびすべてのイスラエルは歌と琴と立琴と、手鼓と、シンバルと、ラッパをもって、力をきわめて神の前に踊った。

protož nebuďte modláři, jako někteří z nich, jakož psáno jest: posadil se lid, aby jedl a pil, a vstali, aby hrali.
だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

a nazejtří vstavše velmi ráno, obětovali zápaly, a přivedli oběti pokojné. i sedl lid, aby jedl a pil, potom vstali, aby hrali.
そこで人々はあくる朝早く起きて燔祭をささげ、酬恩祭を供えた。民は座して食い飲みし、立って戯れた。

ale nyní přiveďte mi toho, kterýž by uměl hráti na harfu. a když on hral, byla nad ním ruka hospodinova.
いま楽人をわたしの所に連れてきなさい」。そこで楽人が楽を奏すると、主の手が彼に臨んで、