Results for zemdlívá translation from Czech to Japanese

on vylévá potupu na urozené, a sílu mocných zemdlívá.
君たちの上に侮りを注ぎ、強い者たちの帯を解き、

očekávání dlouhé zemdlívá srdce, ale žádost splněná jest strom života.
望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

ale ustavičně zemdlívá mne; nebo jsi mne, ó bože, zbavil všeho shromáždění mého.
まことに神は今わたしを疲れさせた。彼はわたしのやからをことごとく荒した。

dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.
肉を食わず、酒を飲まず、そのほか兄弟をつまずかせないのは、良いことである。

zdaliž nevíš, zdaž jsi neslýchal, že bůh věčný hospodin, kterýž stvořil končiny země, neustává ani zemdlívá, a že vystižena býti nemůže moudrost jeho?
あなたは知らなかったか、あなたは聞かなかったか。主はとこしえの神、地の果の創造者であって、弱ることなく、また疲れることなく、その知恵ははかりがたい。

protož řekla ta knížata králi: nechť jest usmrcen muž ten, poněvadž zemdlívá ruce mužů bojovných, pozůstalých v městě tomto, i ruce všeho lidu, mluvě jim slova taková; nebo muž ten nikoli neobmýšlí pokoje lidu tomuto, ale zlé.
すると、つかさたちは王に言った、「この人を殺してください。このような言葉をのべて、この町に残っている兵士の手と、すべての民の手を弱くしているからです。この人は民の安泰を求めないで、その災を求めているのです」。