Results for království translation from Czech to Korean

spojené království
영국

greenwich, spojené království
영국, 그리니치

a opět řekl: k čemu připodobním království boží?
또 가 라 사 대 ` 내 가 하 나 님 의 나 라 를 무 엇 으 로 비 할

neboť nezáleží v řeči království boží, ale v moci.
하 나 님 의 나 라 는 말 에 있 지 아 니 하 고 오 직 능 력 에 있 음 이

nebo hospodinovo jest království, a onť panuje nad národy.
세 상 의 모 든 풍 비 한 자 가 먹 고 경 배 할 것 이 요 진 토 에 내 려 가 는 자 곧 자 기 영 혼 을 살 리 지 못 할 자 도 다 그 앞 에 절 하 리 로

království země zpívejte bohu, žalmy zpívejte pánu, sélah,
옛 적 하 늘 들 의 하 늘 을 타 신 자 에 게 찬 송 하 라 ! 주 께 서 그 소 리 를 발 하 시 니 웅 장 한 소 리 로

blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské.
심 령 이 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이

a jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil otec můj, království,
내 아 버 지 께 서 나 라 를 내 게 맡 기 신 것 같 이 나 도 너 희 에 게 맡

a řka: pokání čiňte, nebo přiblížilo se království nebeské.
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으

darius pak médský ujal království v letech okolo šedesáti a dvou.
메 대 사 람 다 리 오 가 나 라 를 얻 었 는 데 때 에 다 리 오 는 육 십 이 세 였 더

a bohu náleží království nebes i země a bůh je všech věcí mocen.
천지의 모든 것이 하나님께있으니 하나님은 모든 일에 전지 전능하심이라

a jeho království jsme upevnili a moudrost a obratnost v souzení jsme mu dali.
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

ale potom vezma království z ruky syna jeho, dám tobě z něho desatero pokolení,
내 가 그 아 들 의 손 에 서 나 라 를 빼 앗 아 그 열 지 파 를 네 게 줄 것 이

a počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.
솔 로 몬 이 왕 위 에 나 아 간 지 사 년 이 월 초 이 일 에 건 축 하 기 를 시 작 하 였 더

aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
주 의 능 하 신 일 과 주 의 나 라 의 위 엄 의 영 광 을 인 생 에 게 알 게 하 리 이

a nedoptával se hospodina. protož zabil jej, a přenesl království na davida syna izai.
여 호 와 께 묻 지 아 니 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 저 를 죽 이 시 고 그 나 라 를 이 새 의 아 들 다 윗 에 게 돌 리 셨 더

jak upevnili jsme království jeho a dali jsme mu moudrost a (bystré) sporů rozsuzování.
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

zdaž mají obdržeti podíl v království ti, kteří nedávají bližním ani vlákno z pecky datlové?
그들에게는 아무런 권능이 없나니 그들이 그 무리에게 일푼 의 것도 주지 못하니라

i budeť babylon, někdy ozdoba království a okrasa důstojnosti kaldejské, podobný podvrácené sodomě a gomoře.
그 곳 에 처 할 자 가 없 겠 고 거 할 사 람 이 대 대 에 없 을 것 이 며 아 라 비 아 사 람 도 거 기 장 막 을 치 지 아 니 하 며 목 자 들 도 그 곳 에 그 양 떼 를 쉬 게 하 지 아 니 할 것 이

zdaž nevíš, že bohu přináleží království nebes i země, a že nemáte mimo boha jiného zástupce aniž ochránce?
천지가 하나님께 있음을 너회는 알지 않느뇨 그분 외에는 보 호자도 원조자도 없노라