Results for moudřejší translation from Czech to Korean

moudřejší jest lenivý u sebe sám, nežli sedm odpovídajících s soudem.
게 으 른 자 는 선 히 대 답 하 는 사 람 일 곱 보 다 자 기 를 지 혜 롭 게 여 기 느 니

učiň to moudrému, a bude moudřejší; pouč spravedlivého, a bude umělejší.
지 혜 있 는 자 에 게 교 훈 을 더 하 라 그 가 더 욱 지 혜 로 와 질 것 이 요 의 로 운 사 람 을 가 르 치 라 그 의 학 식 이 더 하 리

nebo to bláznovství boží jest moudřejší nežli lidé a mdloba boží jest silnější než lidé.
하 나 님 의 미 련 한 것 이 사 람 보 다 지 혜 있 고 하 나 님 의 약 한 것 이 사 람 보 다 강 하 니

moudřejší pak z předních služebnic jejích odpovídaly, i ona sama také sobě odpovídala:
그 지 혜 로 운 시 녀 들 이 대 답 하 였 겠 고 그 도 스 스 로 대 답 하 기

aj hle, moudřejší jsi nad daniele, žádná věc tajná není před tebou ukrytá;
네 가 다 니 엘 보 다 지 혜 로 와 서 은 밀 한 것 을 깨 닫 지 못 할 것 이 없 다 하

posměvač když bývá trestán, hloupý bývá moudřejší; a když se uměle nakládá s moudrým, přijímá umění.
거 만 한 자 가 벌 을 받 으 면 어 리 석 은 자 는 경 성 하 겠 고 지 혜 로 운 자 가 교 훈 을 받 으 면 지 식 이 더 하 리

Čím pak byl kazatel moudřejší, tím více vyučoval lid umění, a rozvažoval, zpytoval, i složil množství přísloví.
전 도 자 가 지 혜 로 움 으 로 여 전 히 백 성 에 게 지 식 을 가 르 쳤 고 또 묵 상 하 고 궁 구 하 여 잠 언 을 많 이 지 었 으

nýbrž moudřejší byl nad všecky lidi, až i nad etana ezrachitského, též nad hémana, a kalkole i darda, syny máchol, a rozneslo se jméno jeho po všech národech vůkol.
저 는 모 든 사 람 보 다 지 혜 로 와 서 예 스 라 사 람 에 단 과, 마 홀 의 아 들 헤 만 과 갈 골 과, 다 르 다 보 다 나 으 므 로 그 이 름 이 사 방 모 든 나 라 에 들 렸 더

nad nepřátely mé moudřejšího mne činíš přikázaními svými; nebo mám je ustavičně před sebou.
교 만 하 여 저 주 를 받 으 며 주 의 계 명 에 서 떠 나 는 자 를 주 께 서 꾸 짖 으 셨 나 이