Results for saulovi translation from Czech to Korean

služebníci pak saulovi řekli jemu:aj, teď duch boží zlý nepokojí tě.
사 울 의 신 하 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 보 소 서 ! 하 나 님 의 부 리 신 악 신 이 왕 을 번 뇌 케 하 온

oznámeno pak bylo saulovi, řka: aj, david jest v náiot v ráma.
혹 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 라 마 나 욧 에 있 더 이 다' 하

odpověděl jonata saulovi: velice mne prosil david, aby šel do betléma.
요 나 단 이 사 울 에 게 대 답 하 되 ` 다 윗 이 내 게 베 들 레 헴 으 로 가 기 를 간 청 하

a když bylo oznámeno saulovi, že utekl david do gát, přestal ho hledati více.
다 윗 이 가 드 에 도 망 한 것 을 혹 이 사 울 에 게 고 하 매 사 울 이 다 시 는 그 를 수 색 하 지 아 니 하 니

milovala pak míkol dcera saulova davida; což když oznámili saulovi, líbilo se to jemu.
사 울 의 딸 미 갈 이 다 윗 을 사 랑 하 매 혹 이 사 울 에 게 고 한 지 라 사 울 이 그 일 을 좋 게 여

když přišel doeg idumejský, a zvěstoval saulovi, a pověděl mu, že david všel do domu achimelechova.
네 혀 가 심 한 악 을 꾀 하 여 날 카 로 운 삭 도 같 이 간 사 를 행 하 는 도

a tak roznesla se slova, kteráž mluvil david, a oznámili je saulovi. kterýžto povolal ho.
다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 그 를 인 하 여 사 람 이 낙 담 하 지 말 것 이 라 주 의 종 이 가 서 저 블 레 셋 사 람 과 싸 우 리 이 다

a když přišel samuel k saulovi, řekl jemu saul: požehnaný ty od hospodina, vyplnil jsem slovo hospodinovo.
사 무 엘 이 사 울 에 게 이 른 즉 사 울 이 그 에 게 이 르 되 ` 원 컨 대 당 신 은 여 호 와 께 복 을 받 으 소 서 ! 내 가 여 호 와 의 명 령 을 행 하 였 나 이 다

když přišli zifejští, a řekli saulovi: nevíš-liž, že se david pokrývá u nás?
하 나 님 이 여, 내 기 도 를 들 으 시 며 내 입 의 말 에 귀 를 기 울 이 소

a řekl david saulovi: i proč posloucháš řečí lidských, kteříž praví: hle, david hledá tvého zlého.
오 늘 여 호 와 께 서 굴 에 서 왕 을 내 손 에 붙 이 신 것 을 왕 이 아 셨 을 것 이 니 이 다 혹 이 나 를 권 하 여 왕 을 죽 이 라 하 였 으 나 내 가 왕 을 아 껴 말 하 기 를 나 는 내 손 을 들 어 내 주 를 해 치 아 니 하 리 니 그 는 여 호 와 의 기 름 부 음 을 받 은 자 가 됨 이 니 라 하 였 나 이

a bál se saul davida, proto že hospodin byl s ním, a od saule odstoupil.
여 호 와 께 서 사 울 을 떠 나 다 윗 과 함 께 계 시 므 로 사 울 이 그 를 두 려 워 한 지