Results for sobota translation from Czech to Korean

sobota
토요일

sobota@ option name of the weekday
@ option name of the weekday

a byl den připravování, a sobota se začínala.
이 날 은 예 비 일 이 요 안 식 일 이 거 의 되 었 더

byla pak sobota, když ježíš učinil bláto a otevřel oči jeho.
예 수 께 서 진 흙 을 이 겨 눈 을 뜨 게 하 신 날 은 안 식 일 이

sobota odpočinutí bude vám, a ponižovati budete duší svých ustanovením věčným.
이 는 너 희 에 게 큰 안 식 일 인 즉 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 할 지 니 영 원 히 지 킬 규 례

i pravil jim: sobota pro člověka učiněna jest, a ne člověk pro sobotu.
또 가 라 사 대 안 식 일 은 사 람 을 위 하 여 있 는 것 이 요 사 람 이 안 식 일 을 위 하 여 있 는 것 이 아 니

po šest dní budete to sbírávati, den pak sedmý sobota jest; nebude bývati manny v ní.
육 일 동 안 은 너 희 가 그 것 을 거 두 되 제 칠 일 은 안 식 일 인 즉 그 날 에 는 없 으 리 라 !' 하 였 으

a hned zdráv jest učiněn člověk ten, a vzav lože své, i chodil. a byla sobota v ten den.
그 사 람 이 곧 나 아 서 자 리 를 들 고 걸 어 가 니 라 이 날 은 안 식 일 이

a když pominula sobota, maria magdaléna a maria jakubova a salome nakoupily vonných věcí, aby přijdouce, pomazaly ježíše.
안 식 일 이 지 나 매 막 달 라 마 리 아 와 야 고 보 의 어 머 니 마 리 아 와 또 살 로 메 가 가 서 예 수 께 바 르 기 위 하 여 향 품 을 사 다 두 었 다

"wday" - den v týdnu, číselně: od 0 (neděle) do 6 (sobota)
"hours" - 시

mluv synům izraelským a rci jim: když vejdete do země, kterouž já dávám vám, odpočívati bude země, nebo sobota jest hospodinova.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 너 희 는 내 가 너 희 에 게 주 는 땅 에 들 어 간 후 에 그 땅 으 로 여 호 와 앞 에 안 식 하 게 하

kterýž řekl: proč chceš jíti k němu? dnes není novměsíce, ani sobota. odpověděla ona: měj o to pokoj.
그 남 편 이 가 로 되 ` 초 하 루 도 아 니 요 안 식 일 도 아 니 어 늘 그 대 가 오 늘 날 어 찌 하 여 저 에 게 나 아 가 고 자 하 느 뇨' 여 인 이 가 로 되 ` 평 안 이 니 이 다

Šest dní děláno bude dílo, ale v den sedmý sobota odpočinutí jest, svatost hospodinu. každý, kdož by dělal dílo v den sobotní, smrtí umře.
엿 새 동 안 은 일 할 것 이 나 제 칠 일 은 큰 안 식 일 이 니 여 호 와 께 거 룩 한 것 이 라 무 릇 안 식 일 에 일 하 는 자 를 반 드 시 죽 일 지 니 라

Šest dní dělati budete, dne pak sedmého sobota odpočinutí jest, shromáždění svaté bude. Žádného díla nedělejte, nebo jest sobota hospodinova, ve všech příbytcích vašich.
엿 새 동 안 은 일 할 것 이 요 일 곱 째 날 은 쉴 안 식 일 이 니 성 회 라 너 희 는 무 슨 일 이 든 지 하 지 말 라 이 는 너 희 거 하 는 각 처 에 서 지 킬 여 호 와 의 안 식 일 이 니

zajisté znali jste ty mezi sebou, kdož sobotu znesvětili a jimž jsme řekli: "buďte opicemi opovrženými!"
너회 가운데 안식일을 위반 한 자들이 있음을 너회가 알고 하나님이 그들에게 이르길 그대들은원숭이가 되어 저주를 받을 것이 라