Results for zachariáše translation from Czech to Korean

i vzal jsem sobě za svědky věrné uriáše kněze, a zachariáše syna jeberechiášova.
내 가 진 실 한 증 인 제 사 장 우 리 야 와 여 베 레 기 야 의 아 들 스 가 랴 를 불 러 증 거 하 게 하 리 라 하 시 더

a vedli jsme zachariáše, jana, ježíše a eliáše - ti všichni patří k bohabojným -,
자카리야와 요한과 예수와 엘리야스 모두도 의로운자 중에 있었노라

a hledal s pilností boha ve dnech zachariáše, rozumějícího vidění božímu, a po ty dny, v nichž hledal hospodina, šťastný prospěch dal jemu bůh.
笑棘촛系ㅼ련㎭角㎂勞촛黍友尸恪豈♨㏅혹櫓墩露�솝禹�尿ⓦ뭐讀鍍듣廊與納씹及③�笑筠촤뷩뉠戾씹謹ℓ藺角㎂勞촛渲須할件 씹及③念챌≥鈞戴鉅씹謹ℓ茵㉲

aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve abele spravedlivého, až do krve zachariáše syna barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.
그 러 므 로 의 인 아 벨 의 피 로 부 터 성 전 과 제 단 사 이 에 서 너 희 가 죽 인 바 라 갸 의 아 들 사 가 랴 의 피 까 지 땅 위 에 서 흘 린 의 로 운 피 가 다 너 희 에 게 돌 아 가 리

a zachariáše, když volal k pánu svému: „pane můj, nezanech mne samotného, ač ty nejlepším jsi ze všech dědiců.“
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다

i stavěli starší Židovští, a šťastně se jim vedlo vedlé proroctví aggea proroka, a zachariáše syna iddova. stavěli tedy a dokonali z rozkázaní boha izraelského, a z rozkázaní cýra a daria, a artaxerxa krále perského.
유 다 사 람 의 장 로 들 이 선 지 자 학 개 와 잇 도 의 손 자 스 가 랴 의 권 력 으 로 인 하 여 전 건 축 할 일 이 형 통 한 지 라 이 스 라 엘 하 나 님 의 명 령 과 바 사 왕 고 레 스 와 다 리 오 와 아 닥 사 스 다 의 조 서 를 좇 아 전 을 건 축 하 며 필 역 하

a přijal ji bůh přijetím laskavým a dal jí vzrůst vzrůstem krásným; a svěřil ji zachariášovi. a kdykoliv za ní vešel zachariáš do svatyně, nalezl u ni potravu. i zeptal se: "marie, odkud to máš?" odpověděla: "to přichází od boha a bůh věru uštědřuje obživu, komu chce, aniž počítá."
주님께서 그녀를 가까이 수 락하사 그녀가 순결하고 아름답게 성장하도록 사가라로 하여금 돌 보도록 하셨노라 그가 그녀의 요 람에 들어갔을 때마다 그녀에게 먹을 양식이 있음을 발견하고서 말하길 마리아여 이것이 어디서 왔느뇨 라과 하니 그녀가 말하길 하나님으로부터 온 것입니다 하나 님은 그분이 원하는 자에게 풍성한양식을 주옵니다 라고 말하더라