Results for izraelských translation from Czech to Latin

a tak rozdělíte zemi tuto sobě po pokoleních izraelských.
et dividetis terram istam vobis per tribus israhe

vzal jsem pak levíty za všecky prvorozené synů izraelských.
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe

a mnohé z synů izraelských obrátí ku pánu bohu jejich.
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru

dan souditi bude lid svůj, jako jedno z pokolení izraelských.
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe

ale obtížil hospodin srdce faraonovo, a nepropustil synů izraelských.
et induravit dominus cor pharaonis nec dimisit filios israhe

nad danovým azarel syn jerochamův. ta jsou knížata pokolení izraelských.
dan vero ezrihel filius hieroam hii principes filiorum israhe

po tisíci z pokolení, ze všech pokolení izraelských vyšlete k boji.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu

a budu bydliti u prostřed synů izraelských, a neopustím lidu svého izraelského.
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe

nebude nevěstka žádná z dcer izraelských, ani nečistý smilník z synů izraelských.
non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe

pozůstalo pak z synů izraelských, jimž ještě nebylo rozděleno dědictví jejich, sedmero pokolení.
remanserant autem filiorum israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones sua

když dědictví rozděloval nejvyšší národům, když rozsadil syny adamovy, rozměřil meze národům vedlé počtu synů izraelských.
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe

(jistě ty jsi bůh silný, skrývající se, bůh izraelský, spasitel.)
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato