Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zdali nevíte, že nespravedliví dědictví království božího nedosáhnou? nemylte se, však ani smilníci, ani modláři, ani cizoložníci, ani zženštilí, ani samcoložníci,
an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
farizeus stoje soukromí, takto se modlil: bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem nejvyššího,
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: