Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netinejských, synů zicha, synů chasufa, synů tabbaot,
nathinnei filii sia filii asupha filii tebbaot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
netinejských: synů zicha, synů chasufa, synů tabbaot,
ianitores filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai centum triginta oct
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
všech netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesát dva.
omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za ním opravoval malkiáš syn zlatníkův až k domu netinejských a kupců, naproti bráně mifkad, až do paláce úhlového.
et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
z netinejských pak, kteréž byl zřídil david a knížata k službě levítům, dvě stě a dvadceti netinejských. a ti všickni ze jména vyčteni byli.
et de nathinneis quos dederat david et principes ad ministeria levitarum nathinneos ducentos viginti omnes hii suis nominibus vocabantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
také vám oznamujeme, aby na žádného z kněží a levítů, zpěváků, vrátných, netinejských a služebníků v domě boha toho, platu, cla a úroku žádný úředník nevzkládal.
vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis cantoribus ianitoribus nathinneis et ministris domus dei huius ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem inponendi super eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a rozkázal jsem jim k iddovi, knížeti v chasifia místě, a naučil sem je, jak by měli mluviti k iddovi, achivovi a netinejským v chasifia místě, aby nám přivedli služebníky domu boha našeho.
et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: