Results for sladkost translation from Czech to Latin

sladkost
dulcedo

plást medu jsou řeči utěšené, sladkost duši, a lékařství kostem.
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

mast a kadění obveseluje srdce; tak sladkost přítele víc než rada vlastní.
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu

ten, kdož jest moudrého srdce, slove rozumný, a sladkost rtů přidává naučení.
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

i řekl jim: z zžírajícího vyšel pokrm, a z silného vyšla sladkost. i nemohli uhodnouti pohádky té za tři dni.
dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solver

jimž odpověděl fík: zdali já, opustě sladkost svou a ovoce své výborné, půjdu, abych postaven byl nad stromy?
quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire ut inter cetera ligna commovea

přijalť jsem pak všecko, a hojněť mám, naplněnť jsem již, vzav od epafrodita to, což posláno bylo od vás, k vůni sladkosti, obět vzácnou a libou bohu.
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de