Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uposlechnou-li a budou-li jemu sloužiti, stráví dny své v dobrém, a léta svá v potěšení.
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odpověděl pak mojžíš, a řekl: aj, neuvěří mi, ani uposlechnou hlasu mého; nebo řeknou: neukázalť se tobě hospodin.
respondens moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kdož vás uposlechne v té věci? nebo jakýž bude díl toho, kterýž vyšel k bitvě, takovýž bude díl i toho, kterýž hlídal břemen; rovně se děliti budou.
nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter dividen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: