Results for zde translation from Czech to Latin

zde
hac

je zde
atrium

neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu

a oni řkou jemu: nemáme zde, než pět chlebů a dvě rybě.
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce

nebudete dělati tak, jakž my nyní zde činíme, jeden každý což se mu dobrého vidí.
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu

a dějíť vám: aj, zde, hle, tamto. nechoďte, ani následujte.
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin

a ona jsuci prve navedena od mateře své, řekla: dej mi zde na míse hlavu jana křtitele.
at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista

jestiť mládenček jeden zde, kterýž má pět chlebů ječných a dvě rybičky. ale coť jest to mezi tak mnohé?
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto

i odpověděl mojžíš synům gád a synům ruben: což bratří vaši půjdou sami k boji, a vy zde zůstanete?
quibus respondit moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebiti

a poněvadž otcem nazýváte toho, kterýž bez přijímání osob soudí vedle skutků jednoho každého, viztež, abyste v bázni páně čas vašeho zde putování konali,
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin

a když to pověděla, odešla a zavolala tajně marie, sestry své, řkuci: mistr zde jest, a volá tebe.
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t