Results for ázerbájdžánu translation from Czech to Latvian

unsesení evropského parlamentu o Ázerbájdžánu
eiropas parlamenta rezolūcija par azerbaidžānu

a partnerstvÍ na jiŽnÍm kavkazev armÉnii, ÁzerbÁjdŽÁnu
rezultĀtusdienvidkaukĀzĀarmĒnijĀ,azerbaidŽĀnĀ

- s ohledem na zprávu komise o Ázerbájdžánu ze dne 2. března 2005,
- ņemot vērā komisijas 2005. gada 2. marta ziņojumu par situāciju azerbaidžānā,

v případě Ázerbájdžánu odvětvová rozpočtová podpora neřešila potřebu technické pomoci, kterou tato země měla.
azerbaidžānā nozaresbudžetaatbalstsneatrisinājavalstsvajadzībaspēc tehniskās palīdzības.

v arménii a Ázerbájdžánu se v druhé polovině roku 2009 připravovalo několik těchto smluv, ale nebyly ještě podepsány.
armēnijā un azerbaidžānā 2009. gada otrajā pusē tika gatavoti vairākilīgumi, bettievēl nebija parakstīti.

situace, pokud jde o svobodu sdlovacích prostedk$v Ázerbájdžánu, je i nadále zdrojem vážného znepokojení.
situ�cija saist�b�ar plašsazi�as l�dzek�u br�v�bu azerbaidž�n�joproj�m izraisa nopietnas bažas.

- s ohledem na zahrnutí Ázerbájdžánu do evropské politiky sousedství a rozhodnutí uskutečnit akční plány pro tři země jižního kavkazu,
- ņemot vēra azerbaidžānas iekļaušanu es kaimiņattiecību politikā un lēmumu īstenot rīcības plānus saistībā ar trim dienvidkaukāza valstīm,

pozváni budou zástupci z afghánistánu [4], arménie, Ázerbájdžánu, kazachstánu, kyrgyzstánu a tádžikistánu.
būs uzaicināti pārstāvji no afganistānas [4], armēnijas, azerbaidžānas, kazahstānas, kirgizstānas un tadžikistānas.

celkově bylo dosaženosmíšenýchvýsledků.zatímco odvět-vovározpočtovápodporaprooblastodbornéhovzdělávání a přípravyv arménii posílilareformní proces,v případě pro-gramureformyenergetikyv Ázerbájdžánu uspokojivého pokroku dosaženo nebylo.
kopumā panākumi nebija viendabīgi. nozares budžeta atbalsta programma profesionālāsizglītības un apmācībujomā ar-mēnijāstiprinājareformu procesu,taču programma,kas bija paredzēta enerģētikas reformai azerbaidžānā, neguva apmierinošus rezultātus.

program odvětvovérozpočtové podporyvrámci evropského nástrojesousedství a partnerstvísezaměřuje na dvě oblasti, kteréjsouv Ázerbájdžánu nedostatečněrozvinuté: na obno-vitelnézdrojeenergieaenergetickouúčinnost(vizbod15 písm. b)).
nozares budžeta atbalsta programma saskaņā ar ekpi pievēršas divām azerbaidžānā neattīstītām jomām: atjaunīgās enerģijasavotiemunenergoefektivitātei(sk.15.punktab) apakšpunktu).

Ázerbájdžán = az
azerbaidžāna = az