Results for bůh translation from Czech to Latvian

bůh
dievs

bůh pak vzkřísil jej z mrtvých.
bet trešajā dienā dievs uzmodināja viņu no miroņiem, un viņš daudzās dienās parādījās tiem,

a toť učiníme, dopustí-li bůh.
arī to mēs darīsim, ja tikai dievs atļaus.

darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.
jo žēlastības dāvanas un aicinājumu dievs nenožēlo.

ale prostředník není jednoho, bůh pak jeden jest.
kur viens, tur starpnieka nav. bet dievs ir viens.

a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,
dievs ar pāvila rokām darīja ne mazums brīnumu,

kdož nemiluje, nezná boha; nebo bůh láska jest.
kas nemīl, tas nav dievu pazinis, jo dievs ir mīlestība.

nikoli, sic jinak kterakž by bůh soudil svět?
(es runāju cilvēcīgi.) nekādā ziņā! jo kā citādi dievs tiesās šo pasauli?

jáť jsem štípil, apollo zaléval, ale bůh dal zrůst.
es dēstīju, apolls laistīja, bet dievs deva augumu.

kdo bude žalovati na vyvolené boží? bůh jest, jenž ospravedlňuje.
kas apsūdzēs dieva izredzētos? dievs ir tas, kas attaisno.

nebo očekával města základy majícího, jehožto řemeslník a stavitel jest bůh.
jo viņš gaidīja pilsētu ar stipriem pamatiem, kuras cēlājs un nodibinātājs ir dievs.

„první mluvící věc vynalezl bůh. .. edisonvynalezl první mluvící věc, kterou lzevypnout …“
“pirmo runājošo lietu izgudroja dievs...edisons izgudroja pirmo runājošo lietu,kuru iespējams izslēgt …”

k) hod boží vánoční (25. prosinec)
k) ziemassvētki (25. decembris).