Results for bratislavský translation from Czech to Latvian

region _bar_ bratislavský samosprávný kraj.
reģions _bar_ bratislavas autonomais apgabals.

sk01 _bar_ bratislavský kraj _bar_ _bar_
sk01 _bar_ bratislavský kraj _bar_ _bar_

na mincích v hodnotě 10, 20 a 50 centů je vyobrazen bratislavský hrad a státní znak slovenska.
uz 10, 20 un 50 centu monētām redzama bratislavas pils un slovākijas valsts ģerbonis.

region -1.regiony, které mají nárok na poskytnutí státní podpory v rámci cíle 1 (podpora rozvoje a strukturálních změn zaostávajících regionů), jsou regiony, jejichž průměrný hrubý domácí produkt na obyvatele v paritě kupní síly byl v posledních třech letech nižší než 75% průměru evropské unie. od 1. března 2002 jsou v situaci podle čl. 87 odst. 3 písm. a) smlouvy o založení es regiony západní slovensko (území trnavského, nitranského a trenčianského kraje), střední slovensko (území Žilinského a banskobystrického kraje) a východní slovensko (území košického a prešovského kraje).2.regiony, které mají nárok na poskytnutí státní podpory v rámci cíle 3 (podpora přizpůsobování a modernizace politik a systémů vzdělávání, rekvalifikací a zaměstnanosti), jsou regiony, na něž se nevztahuje cíl 1. podle čl. 87 odst. 3 písm. c) smlouvy o založení es jsou to regiony, jejichž průměrný hrubý domácí produkt na obyvatele v paritě kupní síly byl v posledních třech letech vyšší než 75% průměru evropské unie. od 1. března 2002 je v situaci podle čl. 87 odst. 3 písm. c) smlouvy o založení es region vymezený územím bratislavského kraje -
reģions -1.reģioni, kas ir tiesīgi uz valsts atbalstu saskaņā ar 1. mērķi (attīstības un strukturālo pielāgojumu sekmēšana atpalikušos reģionos), ir tie reģioni, kuros iekšzemes kopprodukts uz vienu iedzīvotāju, vērtējot pēc pirktspējas paritātes vidējās vērtības iepriekšējos trijos gados, ir mazāks nekā 75% no vidējās vērtības eiropas savienībā. kopš 2002. gada 1. marta reģioni, kam piešķirtais statuss atbilst ek līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktam, ir rietumslovākija (administratīvie rajoni: trnava, nitra, trenčín), vidusslovākija (administratīvie rajoni: Žilina, banská bystrica) un austrumslovākija (administratīvie rajoni: košice, prešov).2.reģioni, kas ir tiesīgi uz valsts atbalstu saskaņā ar 3. mērķi (atbalsts izglītības, apmācības un nodarbinātības politikas un sistēmu pielāgošanai un modernizēšanai), ir tie reģioni, uz kuriem neattiecas 1. mērķis. saskaņā ar ek līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu tie ir reģioni, kuros iekšzemes kopprodukts uz vienu iedzīvotāju, vērtējot pēc pirktspējas paritātes vidējās vērtības iepriekšējos trijos gados, ir lielāks nekā 75% no vidējās vērtības eiropas savienībā. kopš 2002. gada 1. marta ek līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktam atbilstošs statuss ir piešķirts reģionam, kura robežas sakrīt ar bratislavas administratīvā rajona nobežām. -