Results for cihel translation from Czech to Latvian

průčelí přízemního podlaží a křídel jsou postavena z cihel .
pirmā stāva , kā arī spārnos izvietoto ēku fasāžu būvniecībā izmantoti tajā laikā moderni ķieģeļi .

původně se čínské dovozy týkaly segmentu cihel pro licí pánve s nízkou hodnotou.
sākumā Ķtr importu veidoja lielākoties kausu ķieģeļi, kas ir zemas vērtības tirgus segments.

2.4 investiční zlato například v podobě prutů nebo cihel je osvobozeno od dph.
2.4 no pvn ir atbrīvots, piemēram, ieguldījumu zelts stienīšos vai plāksnēs.

obce protínají řeky gette a dyle. většina domů je postavena z cihel a kamene z gobertange.
pašvaldību teritorijām tek cauri divas upes— Žete [gette] un dile [dyle].

kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo na dovozy některých magnezitových cihel pocházejících z Čínské lidové republiky
ar ko piemēro antidempinga pagaidu maksājumu dažu Ķīnas tautas republikas izcelsmes magnēzija ķieģeļu veidu importam

emisní kredity slouží napodporu investic do tétoalternativní technologievýroby cihel v indii, kteráje šetrná k životnímuprostředí.
indijā, ieguldot klimatamlabvēlīgajā alternatīvajāķieģeļu ražošanas tehnoloģijā, ir pieejami emisijas kredīti.

po uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz některých magnezitových cihel z Člr předložili někteří účastníci řízení písemné připomínky.
pēc antidempinga pagaidu maksājuma noteikšanas konkrētu Ķtr izcelsmes magnēzija ķieģeļu importam vairākas ieinteresētās personas rakstveidā iesniedza savus komentārus.

výše uvedená tabulka ukazuje, že využití magnezitových cihel v ocelářském výrobním odvětví činilo pouze asi 2 %.
saskaņā ar iepriekšējo tabulu magnēzija ķieģeļu izlietojums tērauda ražošanā bija tikai apmēram 2 %.

(77) Šetření ukázalo, že výrobní odvětví magnezitových cihel nepoužívalo dotčený výrobek ke vlastní spotřebě.
(77) izmeklēšanā atklāja, ka attiecīgo produktu magnēzija ķieģeļu ražošanas nozarē neizmanto pašu vajadzībām.

fasády nového sídla evropské centrální banky( ecb) budou vyrobeny ze skla, slinutých pohledových cihel a kovu.
eiropas centrālās bankas( ecb) jaunās ēkas fasāžu būvniecībā izmantos stiklu, klinkera ķieģeļus un metālu.

spotřeba magnezitových cihel v eu25 (tuny) -399563 -397203 -401499 -400638 -
magnēzija ķieģeļu patēriņš es 25 (tonnas) -399563 -397203 -401499 -400638 -

výroba skla, cihel, keramiky, betonu, cementu, vápna, sádry, řezání a tvarování kamene a ostatních nekovových minerálních výrobků.
stikla, ķieģeļu, keramikas, betona, cementa, kaļķa, ģipša ražošana, būvakmeņu, dekoratīvo akmeņu un citu nemetālisko minerālu izstrādājumu zāģēšana un apdare.

„zlatem“ rozumějí trojské unce ryzího zlata ve formě zlatých cihel (london good delivery) podle standardů london bullion market association,
“zelts” ir trojas unces zelta londonas labas piegādes stieņos (london good delivery), kā noteikusi londonas dārgmetālu tirgus asociācija (london bullion market association),

(68) v průběhu šetření bylo zjištěno, že magnezitové cihly vyrábějí:
(68) Šīs izmeklēšanas gaitā atklāja, ka magnēzija ķieģeļus ražo: