Results for elektromagnetické translation from Czech to Latvian

elektromagnetické rušení
elektromagnētiskie traucējumi

elektromagnetické kompatibility,
elektromagnētiskā savietojamība;

elektromagnetické rušení:
elektromagnētiski traucējumi

elektromagnetické geofyzikální přístroje
elektromagnētiskie ģeofizikas instrumenti

mezní hodnoty pro elektromagnetické rušení
elektromagnētisko traucējumu ierobežojumi,

elektromagnetické rušení, viz bod 4.2.6.6,
elektromagnētiskie traucējumi, skatīt 4.2.6.6. punktu,

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību

volbě zařízení, které při dané práci vyzařuje slabší elektromagnetické pole;
tāda aprīkojuma izvēli, kas rada mazākas intensitātes elektromagnētiskos laukus, ņemot vērā veicamo darbu;

„elektromagnetickým prostředím“ veškeré elektromagnetické jevy pozorovatelné v daném místě.
“elektromagnētiskā vide” ir visas elektromagnētiskās parādības, kas novērojamas kādā konkrētā vietā.

„elektromagnetické prostředí“ znamená úhrn elektromagnetických jevů existujících v daném místě.
“elektromagnētiska vide” apzīmē elektromagnētiskā fenomena kopumu, kas eksistē noteiktā atrašanās vietā.

maximální elektromagnetické rušení způsobené přístrojem nesmí bránit používání zejména následujících přístrojů:
iekārtas radītais maksimālais elektromagnētisko traucējumu līmenis nedrīkst traucēt it īpaši šādu iekārtu darbību:

této směrnici nemusí podléhat zařízení, které z hlediska elektromagnetické kompatibility svou podstatou neškodí.
šai direktīvai nebūtu jāreglamentē iekārtas, kas elektromagnētiskās savietojamības ziņā ir būtībā nekaitīgas;

z hlediska elektromagnetické kompatibility není důležité, zda elektromagnetické rušení způsobuje přístroj nebo pevná instalace.
attiecībā uz elektromagnētisko savietojamību nav svarīgi, vai elektromagnētiskos traucējumus rada aparāti vai stacionārs komplekss.

elektromagnetické spojky, převody a brzdy (kromě mechanických hydraulických nebo pneumatických brzd řízených elektromagnetickými přístroji)
elektromehāniskie (transformatorsaites) sajūgi, uzmavas un bremzes (izņemot mehāniskās hidrauliskās vai pneimatiskās bremzes, kuras vada ar elektromehāniskām ierīcēm)

a) elektromagnetická;
a. elektromagnētisko metodi;