Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir irán
ir irāna
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5- fu/ fa
5- fu/ fa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
identifikace ir spektroskopií
identificēšana ar infrasarkanās spektroskopijas metodi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na' ir al saifstar name
star name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem ir žijící ve Španělsku.
es esmu spānijā dzīvojošs īrs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prasata se mohou chovat v budo fa e
cūkas var turēt telpās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lotyšsky kompensācija, kas ir mazāka par eur 1000
latviešu valodā kompensācija, kas ir mazāka par eur 1000
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u nespecifikovaných mechanických rizik a uv, ir a viditelného záření.
praktiskas vadlĪnijas — ĶĪmisko reaĢentu direktĪva
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnam sheng fa co., ltd., ho Či minovo město;
vjetnama sheng fa co., ltd., hošimina;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
sheng fa industries co., ltd., tchajpej, tchaj-wan.
sheng fa industries co., ltd., taipeja, taivāna.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
instituce podléhající Švietimo ir mokslo ministerijos (ministerstvu vzdělávání a vědy):
iestādes, kas ir Švietimo ir mokslo ministerijos [izglītības un zinātnes ministrija] padotībā:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnam sheng fa co., ltd (dále jen „sheng fa“),
vjetnama sheng fa co., ltd (“sheng fa”),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
pacientů reagujících na léčbu (nc = fa) hiv- rna v plazmě
cd4 šūnu skaita vidējās izmaiņas, salīdzinot ar sākumu šūnas/ mm3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
třetí skupina 33 pacientů užívala 5- fu/ fa ve formě bolusu + avastin
trešajā grupā iekļautie 33 pacienti saņēma 5- fu/ fa bolus devu + avastin (10 mg/ kg ik 2 nedēļas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
;ir;í rodina (2806) rehabilitační pracovník rodina s jedním rodičem
usekodolmedicīna (2�41) kultūras patība klaidonība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je třeba uvést alespoň jeden z těchto údajů:rc/ir/xr/na
vismaz viens no šādiem: rc/ir/xr/na
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) v písmenu fa), viiniglögi/vinglögg, se první věta nahrazuje tímto:
fa) apakšpunktā pirmo teikumu aizstāj ar šādu tekstu:"aromātisks dzēriens, ko iegūst tikai no sarkanā vai baltā vīna, galvenokārt aromatizē ar kanēli un/vai krustnagliņām;."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
název a adresa orgánu poskytujícího podporu: -název: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos -
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: