Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ferromet long products ltd., praha (obchodní společnost obchodně spojená s novou hutí),
- ferromet long products ltd, prāga (ar nová hut saistīts tirdzniecības uzņēmums),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(32) jedna společnost, bhansali ferromet ltd., nepředložila kopii svého přiznání k dani z příjmu ve lhůtě stanovené komisí, a proto byla pro účely vynětí z daně z příjmu považována za nespolupracující. po upozornění tato společnost kopii svého přiznání k dani z příjmu předložila a bylo zjištěno, že jí nebyly uděleny žádné příspěvky podle tohoto programu. proto se rozpětí subvence společnosti bhansali bright bars pvt. ltd upravuje na 18,5%.
(32) viens uzņēmums, bhansali ferromet ltd, neiesniedza savas ienākumu nodokļa deklarācijas kopiju termiņā, ko bija noteikusi komisija, un tāpēc ienākumu nodokļa atbrīvojuma nolūkā to uzskatīja par uzņēmumu, kas nesadarbojas. pēc nodošanas atklātībā šis uzņēmums iesniedza savas ienākumu nodokļa deklarācijas kopiju, no kuras varēja konstatēt, ka nekāds labums saskaņā ar minēto sistēmu nav piešķirts. tāpēc subsīdijas normu uzņēmumam bhansali bright bars pvt. ltd samazināja līdz 18,5%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: