Results for financované translation from Czech to Latvian

financované projekty
finansētie projekti

schvaluje financované projekty,
apstiprina projektus finansējuma saņemšanai;

financované projekty (odhad)
finansētie projekti (aplēse)

projekty financované v roce 2005
2005. gadā finansētie projekti

výdaje financované třetími stranami
izmaksas, kas segtas no citiem avotiem

financované operace budou zahrnovat:
Šī apropriācija jo īpaši paredz segt:

financované z evropského fondu pro regionální
eiropas sociālais fonds.

32 -výdaje financované třetími stranami -----
32 -trešo pušu finansētie izdevumi -----

projekty financovanÉ z poloŽek souhrnnÉho rozpoČtu
no vispĀrĒjĀ budŽeta pozĪcijĀm finansĒtie projekti

financované z evropského zemědělského záručního fondu.
finansē eiropas lauksaimniecības garantiju fonds.

aktivity financované dle tohoto programu zahrnují:
finansētās aktivitātes programmas ietvaros sedz:

ověření, že financované akce byly řádně provedeny;
pārbauda, vai finansētās darbības ir pienācīgi īstenotas;

5.operace financované z fondu nesmějí zvyšovat intenziturybolovu.
ezf finansētās darbības nepalielina zvejas jaudu.

záloha může dosahovat nejvýše 30 % částky financované společenstvím.
avansa maksājums var būt ne vairāk kā 30 % no kopienas finansējuma summas.

finanční systémy komise neuvádějí nepřímé náklady financované komisí odděleně.
komisijas finansētās netiešās izmaksas nav atsevišķi nošķiramas tās nanšu sistēmās.

322 -výdaje financované ostatními třetími stranami -— -p.m. -p.m. --
322 -citu trešo pušu finansētie izdevumi -— -p.m. -p.m. --

32 _bar_ výdaje financované třetími stranami _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
32 _bar_ izmaksas, kas segtas no citiem avotiem _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

- mít přímý prospěch z opatření financovaných společenstvím.
- nedrīkst tiešā veidā gūt labumus no kopienas finansētajiem pasākumiem.