Results for hemaglutinačně translation from Czech to Latvian

hemaglutinačně inhibiční test
hemaglutinācijas kavēšanas tests

hemaglutinačně inhibiční test (hi) na h5/h7
hemaglutinācijas kavēšanas pārbaude (hi tests) h5/h7 gadījumā

hemaglutinačně inhibiční test (hi) na h5/h7 (b)
hemaglutinācijas kavēšanas pārbaude (hi tests) h5/h7 gadījumā (b)

hemaglutinující tekutiny se musí použít při hemaglutinačně inhibičních testech popsaných v kapitole ix.
hemaglutinējošie šķidrumi ir jāizmanto hemaglutinācijas kavēšanas analīzēs, kā aprakstīts ix nodaļā.

všechny pozitivní sérologické nálezy musí potvrdit národní laboratoře pro influenzu ptáků na základě hemaglutinačně inhibičního testu se stanovenými kmeny dodanými referenční laboratoří společenství pro influenzu ptáků:
visas pozitīvās seroloģisko izmeklējumu atradnes apstiprina dalībvalstu putnu gripas valsts laboratorijā, veicot hemaglutinācijas kavēšanas reakciju ar izraudzītiem celmiem, kas saņemti no kopienas putnu gripas references laboratorijas.

upřednostňovanými metodami používanými při sérologických testech na protilátky viru influenzy ptáků jsou hemaglutinační test (ha) a hemaglutinačně inhibiční test (hi).
vēlamās metodes, ko izmanto seroloģijas analīzēm ai vīrusa antivielām, ir hemaglutinācijas (ha) un hemaglutinācijas kavēšanas (hi) analīzes.

i) hemaglutinační-inhibiční test (hi),
i) hemaglutinācijas kavēšanas testu (hi);