Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerozdělené zisky ---
nesadalītā peļņa ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nerozdělené zisky nebo finanční prostředky,
nesadalītie ieņēmumi vai naudas līdzekļi,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerozdělené zisky _bar_ _bar_ _bar_
nesadalītā peļņa _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerozdělené zisky _bar_ _bar_ 18341 _bar_ 5501 _bar_
nesadalītā peļņa _bar_ _bar_ 18341 _bar_ 5501 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Účinnost režimu lze zvýšit, pokud je přijato ustanovení, že se vynětí z produkce použije rovněž pro nerozdělené minimální plochy.
shēmas efektivitāti var palielināt, ja paredz, ka atmatu attiecina arī uz pavisam nelielām nesadalītām platībām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veškeré nerozdělené finanční prostředky rovnající se těmto 15 % dostupných ročních položek se 31. července téhož roku uvolní k jinému způsobu přidělení.
visus nepiešķirtos līdzekļus, kuru apjoms vienāds ar 15 % no ikgadējā līdzekļu sadalījuma, tā paša gada 31. jūlijā atbrīvo, lai tos varētu izmantot citiem mērķiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(5) doba platnosti přidělených nerozdělených úvěrových plateb uplynula dne 31. prosince 2004.
(5) piešķirto nesadalīto maksājumu kredītu termiņš šim pasākumam ir beidzies 2004. gada 31. decembrī.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: