Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dohoda o obchodní spolupráci mezi evropským hospodářským společenstvím a pákistánskou islámskou republikou
tirdznieciskās sadarbības nolīgums starp eiropas ekonomikas kopienu un pakistānas islāma republiku
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o uzavření dohody o obchodní spolupráci mezi evropským hospodářským společenstvím a pákistánskou islámskou republikou
ar ko noslēdz eiropas ekonomikas kopienas un pakistānas islāma republikas tirdzniecības sadarbības nolīgumu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dohoda mezi evropským hospodářským společenstvím a pákistánskou islámskou republikou o obchodní, hospodářské a rozvojové spolupráci
nolīgums par tirdzniecisko, ekonomisko un attīstības sadarbību starp eiropas ekonomikas kopienu un pakistānas islāma republiku
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o uzavření dohody o obchodní, hospodářské a rozvojové spolupráci mezi evropským hospodářským společenstvím a pákistánskou islámskou republikou
par eiropas ekonomikas kopienas un pakistānas islāma republikas tirdznieciskās, ekonomiskās un attīstību veicinošās sadarbības nolīguma noslēgšanu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vzhledem k tomu, že by měla být uzavřena dohoda o obchodní spolupráci sjednaná mezi společenstvím a pákistánskou islámskou republikou,
tā kā ir jānoslēdz tirdzniecības sadarbības nolīgums, par kuru ir notikušas kopienas un pakistānas islāma republikas sarunas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dohoda o obchodní, hospodářské a rozvojové spolupráci mezi evropským hospodářským společenstvím a pákistánskou islámskou republikou se schvaluje jménem společenství.
ar šo kopienas vārdā tiek apstiprināts eiropas ekonomikas kopienas un pakistānas islama republikas nolīgums par tirdzniecisko, ekonomisko un attīstību veicinošo sadarbību.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
konstatujÍce s uspokojením pokrok dosažený během provádění uvedené dohody v rozvoji obchodních a hospodářských vztahů mezi pákistánskou islámskou republikou a evropským hospodářským společenstvím,
atzĪmĒjot apmierinātību ar minētā nolīguma darbības laikā panākto progresu tirdzniecisko un ekonomisko attiecību attīstībā starp pakistānas islāma republiku un kopienu,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se mění příloha 2 přehled a společné konzulární instrukce a příloha 5 přehled a společné příručky o vízové povinnosti držitelů pákistánských diplomatických pasů
ar ko kopīgās konsulārās instrukcijas 2. pielikuma a sarakstu un kopīgās rokasgrāmatas 5. pielikuma a sarakstu groza attiecībā uz vīzu režīmu pakistānas diplomātisko pasu turētājiem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: